(English version below.) 山雨朦胧,天凉渐秋。 东行心路,今日始终。 无所从来,亦无所去。 东行已毕,心路守中。 再启程,当下用功。 从2016年2月29日,“东行心路”的环球骑行朝圣之旅,从旧金山出发,途经十六国、万里路,回到国内,至今两年半。 当初,也不是开始,今天,也没真结束。只是“东行”这一外在形式载体,已经完成“心路”成长的阶段性使命。在下一轮回开始之前,满怀感恩,在此结束“东行心路”的名相。 回国后的这几个月,没做太多分享,因为“人生有一大事未了”,现在所做所说,都是以盲引盲,如履薄冰,不知是在结善缘还是造恶业。 再次启程,过往不计,每一刻都是崭新的生命和可能。他日若有所悟,必不负恩。 感恩一路同行!愿大家快乐,安详,解脱! Dear friends,
As the season turns, and as the pilgrim settles back East, today I would like to conclude the Journey to the East. The inner journey continues unabated. Only the outer container of a "global bicycling pilgrimage" has fulfilled its mission. There is only boundless gratitude and deepening commitment in the heart. As the simple song goes, No coming, no going No after, no before I hold you close to me I release you to be so free Because I am in you And you are in me Thank you for journeying together. Deep bows. P.S. Will slowly update this website and other platforms to bring to full closure, and will keep updated on what's next :)
2 Comments
Cynthia Su
9/17/2018 04:38:45 am
Zilong, thank you for sharing your beautiful pilgrimage and inner journey with us. Although you've left Japan, you're still very much in our heart. I'm full of curiosity and anticipation for what's coming next for you. 愿我们能次见面!With love, Cynthia & Maina
Reply
Leave a Reply. |
朝圣心路,环球骑行,服务于这一时代的生态文明与精神文明的觉醒。
A pilgrimage around the globe by bicycle, in service of the ecological and spiritual awakening of our time. 文章列表 Archive
April 2018
标签 Tags
All
|